Prevalência do uso de drogas e relações familiares entre adolescentes escolares de Cuiabá, Mato Grosso: estudo transversal, 2015 / Prevalencia del uso de drogas psicoactivas y relaciones familiares entre los adolescentes escolares de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil: estudio transversal, 2015 / Prevalence of drug use and family relationships among school adolescents in Cuiabá, MT, Brazil: a cross-sectional study, 2015

Objetivo: analisar a prevalência e fatores associados ao uso de drogas na vida em adolescentes escolares. Métodos: estudo transversal realizado em 2015, entre estudantes da educação básica de Cuiabá, MT, Brasil, com 10-19 anos; analisou-se o uso de drogas (exceto álcool e tabaco) na vida, segundo variáveis sociodemográficas, escolares e familiares; os dados foram submetidos a análise descritiva e regressão de Poisson para estimativa de razões de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC95%). Resultados: a prevalência de uso de drogas foi de 23,5% (IC95% 20,8;6,4) e foi associada a relacionamento insatisfatório entre os pais (RP=1,43; IC95%1,08;1,91) e estilo parental não autoritativo (RP=1,67; IC95%1,14;2,44). Conclusão: a prevalência do uso de drogas entre os adolescentes mostrou-se associada a relações familiares insatisfatórias, especialmente quando os conflitos eram entre os pais e quando o estilo parental era não autoritativo.

Objetivo: analizar la prevalencia y los factores asociados al uso de drogas en la vida en adolescentes escolares. Métodos: estudio transversal realizado en 2015 con estudiantes de la educación básica de Cuiabá, MT, Brasil, con 10-19 años; se analizó el uso de drogas (excepto alcohol y tabaco) en la vida, según variables sociodemográficas, escolares y familiares; los datos fueron sometidos al análisis descriptivo y la regresión de Poisson para estimación de razones de prevalencia (RP) e intervalos de confianza del 95% (IC95%). Resultados: la prevalencia del uso de drogas fue del 23,5% (IC95% = 20,8 a 26,4) y asociada a la relación insatisfactoria entre los padres (RP=1,43; IC95% = 1,08 a 1,91) y con estilo parental no autoritario (RP=1,67; IC95% = 1,14 a 2,44). Conclusión: la prevalencia del uso de drogas entre los adolescentes estuvo asociada a las relaciones familiares insatisfactorias, especialmente cuando los conflictos son entre los padres y cuando el estilo parental era no autoritario.

Objective: to analyze prevalence and factors associated with lifetime drug use in adolescents. Methods: this was a cross-sectional study carried out in 2015 with elementary and high school students in Cuiabá, MT, Brazil, aged 10-19; drug use (except alcohol and tobacco) was analyzed according to sociodemographic, school and family variables; data were submitted to descriptive analysis and Poisson regression to estimate prevalence ratios (PR) and 95% confidence intervals (95%CI). Results: drug use prevalence was 23.5% (95%CI 20.8;26.4) and was associated with unsatisfactory family relationships (PR=1.43; 95%CI 1.08;1.91) and non-authoritative parenting style (PR=1.67; 95%CI 1.14;2.44). Conclusion: prevalence of drug use among adolescents was associated with unsatisfactory family relationships, especially when conflicts were between parents and when parenting style was non-authoritative.

Caracterização dos resultados de exames citopatológicos do colo do útero entre 2014 e 2016 / Characterization of the results of citopatological examinations of the uterus coloss between 2014 and 2016 / Caracterización de los resultados de examenes citopatológicos del colo del útero entre 2014 y 2016

Objetivo: analisar resultados dos exames citopatológicos de colo do útero alterados de mulheres submetidas à colposcopia. Método: pesquisa descritiva, exploratória, com abordagem quantitativa e de cunho documental, realizada no periodo de 2014 a 2016 em Barra do Garças, Mato Grosso. A análise de dados foi realizada por meio da estatística descritiva simples. Resultados: foram analisados 218 registros, prevalecendo entre as mulheres abaixo de 25 anos e entre 25 a 35 anos lesão de baixo grau, 65,85%, e 38,46% respectivamente; 36 a 45 anos, 35,71% lesão de alto grau; 46 a 55 anos, 39,39% células escamosas atípicas de significado indeterminado, não podendo afastar lesão de alto grau; entre 56 a 64 anos, 27,77% células escamosas atípicas de significado indeterminado, possivelmente não neoplásicas e 27,77% lesão de alto grau e e entre 65 anos ou mais, 26, 31% células escamosas atípicas de significado indeterminado, não podendo afastar lesão de alto grau. Conclusão: a faixa etária de 25 a 35 anos foi a que mais apresentou número de alterações. Em todas as faixas etárias investigadas no estudo, notou-se que ocorreram encaminhamentos indevidos à colposcopia, pois muitos desses encaminhamentos não requeriam o seguimento imediato, contrariando os critérios e condutas preconizadas.

Objective: to analyze the results of cervical cytopathological exams altered in women submitted to colposcopy. Method: descriptive, exploratory research, with a quantitative and documentary approach, carried out in the period from 2014 to 2016 in Barra do Garças, Mato Grosso. Data analysis was performed using simple descriptive statistics. Results: 218 records were analyzed, prevailing among women under 25 years and between 25 and 35 years of low grade lesions, 65.85%, and 38.46%, respectively; 36 to 45 years, 35.71% high-grade injury; 46 to 55 years old, 39.39% atypical squamous cells of indeterminate significance, and can not rule out high grade lesions; between 56 and 64 years, 27.77% atypical squamous cells of indeterminate significance, possibly non-neoplastic and 27.77% high-grade lesion and and between 65 years and over, 26, 31% atypical squamous cells of indeterminate significance, high grade injury. Conclusion: the age group of 25 to 35 years was the one that presented the most number of alterations. In all the age groups investigated in the study, it was noticed that undue referrals to colposcopy occurred, since many of these referrals did not require immediate follow-up, contrary to the criteria and recommended guidelines.

Objetivo: analizar resultados de los exámenes citopatológicos de cuello del útero alterados de mujeres sometidas a la colposcopia. Método: investigación descriptiva, exploratoria, con abordaje cuantitativo y de cuño documental, realizado en el período de 2014 a 2016 en Barra do Garças, Mato Grosso. El análisis de datos fue realizado por medio de la estadística descriptiva simple. Resultados: se analizaron 218 registros, prevaleciendo entre las mujeres menores de 25 años y entre 25 a 35 años lesión de bajo grado, 65,85%, y 38,46% respectivamente; De 36 a 45 años, 35,71% lesión de alto grado; 46 a 55 años, 39,39% células escamosas atípicas de significado indeterminado, no pudiendo alejarse lesión de alto grado; entre 56 y 64 años, 27,77% de las células escamosas atípicas de significado indeterminado, posiblemente no neoplásicas y 27,77% lesión de alto grado y entre 65 años o más, 26, 31% células escamosas atípicas de significado indeterminado, no pudiendo alejarse lesión de alto grado. Conclusión: el grupo de edad de 25 a 35 años fue el que más presentó número de alteraciones. En todas las edades investigadas en el estudio, se notó que ocurrieron encaminamientos indebidos a la colposcopia, pues muchos de esos encaminamientos no requerían el seguimiento inmediato, contrariando los criterios y conductas preconizadas.